実は若いクリスマス・マーケット vs 17世紀前の聖女の鈴

まもなくやって来るクリスマス。イタリア各地の新潮流と、シエナの伝統的お祭りを紹介しながら、ふたつに共通するコトを探ります。

中世の館にプロジェクション

ヨーロッパの冬といえばクリスマス・マーケット。「イタリアでも古くからの伝統行事だろう」と信じている人は少なくないでしょう。でも実際は異なります。長年それは同じ国内でも、北部アルプス地方を中心とした行事でした。

広く各地で催されるようになったのは、ここ十数年のこと。背景には“町おこし”があります。多くの自治体が、冬の閑散期における観光客増をクリスマス・マーケットに託し始めたのです。各地の開催回数をみれば、それはわかります。2023年は、ジェノヴァが第13回、アレッツォは第8回、そして南部サルデーニャ島のカリアリは、ようやく第7回目です。

評判はおおむね良好で、それは数字にも表れています。18歳から74歳のイタリア人約千人を対象に実施した調査によると、「(一度は)クリスマス・マーケットを訪れたことがある」と答えた人は全体の94％、「リピーターとして何度も訪れている」と回答した人も60％にのぼりました(データ出典: AstraRicerche)。

訪問する理由としては「雰囲気が楽しめる(62％)」、「料理・ワインなどの名産品が味わえる（49％）」、続いて「手工芸品を購入できる（34％）」、「食品や贈答品などを手がける小規模生産者との出会いがある（17％）」などが寄せられています。

モンテプルチャーノのクリスマス・マーケットは『Natale a Montepulciano モンテプルチャーノのクリスマス』と名付けられています。（以下写真は2022年撮影）

中部シエナ県南東部モンテプルチャーノのクリスマス・マーケットも、そうした町おこしとして始まった一例です。2023年には10回目を数えます。

町は、周囲にオリーブやブドウ畑が広がる標高約600メートルの丘の上にあり、人口はわずか1万3千人。普段は中世で時間が止まったような、落ち着いた佇まいです。

ところが11月中旬のクリスマス・マーケット開始とともに、町の様子は一変。巨大ツリーの向こうには約60軒の屋台が並び、期間中約20万人の人々で賑わいます。

中心部にあるグランデ広場には、電球に照らされた屋台が並びます。各地におけるクリスマスマーケットの多くは、毎年11月中旬から、教会暦でクリスマスが終わる１月６日前後まで開かれます

屋台の多くは、ツリーのデコレーションなどですが、ご当地色も加えられています。地元産の極上チーズやサラミをはじめ、イタリア製ワインの最高級格付けDOCG認定の「ヴィーノ・ノービレ・ディ・モンテプルチャーノ」を味わえる屋外テラスも設けられます。ローカルなグルメがクリスマス・マーケットに個性を加えているのです。

ヤギや羊のチーズ、トリュフやフェンネル風味のサラミなどを売る屋台。生産者の顔が見える安心感も魅力です

プレゼピオはキリスト生誕場面を再現したミニアチュア。暖かみ溢れるテラコッタ製です

スパークリングワインも祝いの食卓に欠かせません。年越しにボトルを開けたとき、勢いよく飛んだコルク栓に当たった人には幸運を授かるといわれます

夜になると、建物に映像を投影するプロジェクション・マッピングが始まります。スクリーン代わりは13世紀に歴史をさかのぼる市庁舎。CGテクノロジーと歴史的建築物の幻想的なハーモニーに酔いしれます。

INFORMATION：　

Natale a Montepluciano ナターレ・ア・モンテプルチャーノ

2023年の開催は11/18から年明け１/7まで

詳細は以下サイト参照　

https://nataleamontepulciano.it

プロジェクション・マッピングが映し出された市庁舎。13世紀にゴシック様式で建てられたものを、15世紀になってルネサンスの建築家が改修した、という歴史があります。

「眼の守護聖人」のお祭り

いっぽうでイタリア各地では、古くから続く伝統行事もこの時期にみられます。毎年12月13日にシエナの旧市街で催される、『聖ルチアの祭り』も、その一例です。

聖ルチアは紀元3世紀シチリアに生まれました。当時のローマ皇帝はキリスト教への弾圧を強めていました。ルチアの婚約者は、彼女がキリスト教徒となったことに失望し、密告。捕らえられたルチアは両眼をえぐり取られましたが、なお信仰を捨てませんでした。そうしたことから没後の彼女は「人々の眼の守護聖人」となりました。