【新連載】大塚ヒロタとイタリアと、コメディア・デラルテ第一回「私が即興演劇をはじめた理由」

俳優であり、日本におけるコメディア・デラルテの第一人者でもある大塚ヒロタ自身が書き記す新連載が始まります。まだ認知度の低いコメディア・デラルテとは？　なぜ大塚ヒロタはこの即興演劇に魅了されたのか？

コメディア・デラルテの稽古でカピターノを演じるヒロタ

＜目次＞

アメリカで出会ったコメディア・デラルテ
アメリカで俳優を目指した若気の至り
イタリアでの1年間の修業を経た先に
- 大塚ヒロタのテアトロコメディア・デラルテ「“UNIQUE”シリーズ ―1+1+1+1=YOU―」　再演

アメリカで出会ったコメディア・デラルテ

衝撃だった。

2007年、場所はニューヨークの小さな劇場、言語はイタリア語、そこで日本で生まれ育った私はイタリアの仮面喜劇を観て大爆笑していた。さらに、そうしていたのは私だけではなかった。その空間を共有していた人は皆、黒人や白人、小さな子供やお年寄りなど皆声をあげて笑っていた。いわゆる爆笑の渦。それがコメディア・デラルテとの出会いだった。
コメディア・デラルテと聞いてピンと来る人が何人いるだろうか？　当時ニューヨークに演劇留学中だった私も授業でその名前を聞いたことがある程度だった。そのマエストロが近くの劇場で一人芝居をやるとき聞き｢折角だから観てみるか｣程度の気持ちで私は劇場に足を運んだ。
そこで出会ったその光景。言語や文化、人種や年齢を飛び越えた問答無用のコメディ。アメリカでくすぶっていた私の視界は一気に晴れた。｢これができれば世界中の人を笑わせられるんだ！　私がやりたかったのはこれなんだ！｣と。

アメリカで俳優を目指した若気の至り

2002年に日本の大学と夜間の演劇学校を同時に卒業した私は、「アメリカで活躍すれば、何者かになれるのではないか？」という若気の至りとしか言い様のない動機でアメリカに渡った。
アメリカで英語で舞台に立ったり、映画に出たりできるまでは、どんなに辛くても3年は頑張ろうと決めて渡ったハズだったが、刺激に溢れた街NYで気づけば5年半近くの時間を過ごしていた。

ニューヨークでの俳優活動。ショートフィルムに出演した際の撮影風景。

20代の私が過ごす場所として単純に楽しかったのだ。その間ある程度英語も話せるようになり、舞台にも立つことができた。しかし、その生活の中心はウェイターのアルバイトとサッカーの日々。肝心の俳優活動といえば、いわゆる小劇場や学生映画、そしてエキストラのようなものがポツポツとスケジュールに入っているだけだった。

英語で芝居ができれば、何か違う世界が見えると思っていた私だったが、「言語を使っていたら結局は同じなんだ」と落胆していた。ましてや母国語でない言葉で芝居をする難しさ、アクセントの問題、絶対的な役の少なさを痛感させられてもいた。

そんな時に出会ったのがイタリア語で上演されていたのに、舞台上で起きていたことすべてを把握し、なおかつ大爆笑したこのステージだった。

イタリアのコメディア・デラルテの学校の仲間と。

終演直後、私は劇場に爆笑の渦を巻き起こした俳優に思い切って声をかけてみた。
それが後に師匠になるアントニオ・ファーヴァとの出会いだった。私は全米各地で行う彼の公演や大学での講義について回った。すると彼から思いがけない誘いがきた。「そんなに好きなら、イタリアの私の学校で助手をしながら学ばないか？」と。アメリカンドリームを完全に掴み損ねていた私は直ぐにイタリア行きを決意した。

コメディアの学校の稽古風景。